Algemeen stoeperd

Gepubliceerd op 30 mei 2018 | door Jan Glas

1

Wonsdag Woorddag ‘Stoeperd’ deur Henk Scholte

Stoeperd

“Wat ken mie dat schelen dat ‘k overgoan bin,” zee Martje, “niks het ja zin, aaltied komt ter n stoeperd op, dat wait ie net zo goud. Dat ie doar nog zo rusteg zitten kennen, ie op joen older.”

Fragment uit: Laank en Gelokkeg, Uut de Veenkolonies door Simon van Wattum, Nieuwsblad van het Noorden 21-08-1982

Ik hoop niet dat ik u nu de stuipen op het lijf jaag. U zult nu wel met en deuk rondlopen, zoals wij die allemaal weleens gehad hebben. Op alle succes volgt wel een stoeperd zoals de Groninger zegt. Het is voor u een goede ervaring en er is gelukkig niets onherstelbaars achtergelaten. Als het allemaal net te goed gaat en gladjes verloopt, dan is er altijd wel een rechtgeaarde Groninger in de buurt met een ietwat miesmoudeg karakter, die hoofdschuddend zegt: dat kin ja apmoal nait goud goan, doar komt vervast n stoeperd op. Een vorm van uitgelatenheid is voor sommigen onder ons blijkbaar lastig. Altijd die twee-eenheid van ramspoed na voorspoed, wordt een tegenslag, belemmering of een beletsel met een materialistische stoeperd erop in het vooruitzicht voor lief genomen. Het woord heeft al een hele wereldreis achter zich en is verwant met het Angelsaksische stùpian, to stoop, Noorse stupa en het Nederlandse stuip en stoop. Bij het knikkerspel kennen we ook stuiken en stuiten, wat tegenhouden betekent. Men gaat ervan uit dat stuipen hiermee verwant is en dat het al heel vroeg door elkaar is gaan lopen. Naast het voorgaande is er ook nog een andere betekenis bekend. Stoeperd wordt ook wel in verband gebracht met een touvaal, een aanval van vallende ziekte (epilepsie) of n appelflaauwte. Zoals u kunt zien laten we niets over aan het toeval, t touval wil dat der ook noar aanlaaiden van dit verhoal zomor n stoeperd op kommen kin.

Foto: NH-Nieuws

Tags: , , , ,



One Response to Wonsdag Woorddag ‘Stoeperd’ deur Henk Scholte

  1. Johan Koning says:

    Een stuperd, (een spaak) in de wielen staken< dus iets dat tegenwerk of tegenhoudt.
    Ook verwant aan stopverf (stokverf)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

zes − 5 =

Terug naar boven ↑