Algemeen

Gepubliceerd op 22 mei 2012 | door Webloug

0

1 juni ainakter ‘Baargtoal’ ien de Nieuwe Kerk ien Stad

De ainakter ‘Mountain Language’ van Harold Pinter is deur Klaas Knillis Hofstra vertoald ien t Grunnegs. t Stuk hait nou Baargtoal. Vrijdag 1 Juni wordt dizze ainakter opvoerd ien de Nieuwe Kerk ien stad Grunnen.
t Stuk is inspireerd deur n raais dij Pinter maik noar Turkije, woar de koerden ‘Baargturken’ neumd worden. t Stuk gaait nait over Turken en Koerden, mor over verboden toalen; deur de geschiedenis hin binnen der overaal ien wereld toalen verboden.
‘Heur goud. Joe binnen baargvolk. Heuren joe mie? Joen toal is dood. Zai is verboden. t Is nait toustoan om joen baargtoal op dit stee te proaten. Joe kinnen joen toal nait proaten tegen joen mannen. t Is nait toustoan. Begriepen joe? Joe magen heur nait proaten. Zai is boeten de wet steld. Joe magen allain toal proaten van stad. Dat is d’ainegste toal toustoan op dit stee. Joe zellen zwoar straft worden as joe pebaaiern joen baargtoal te proaten op dit stee. Dit is n militair vonnis. t Is de wet. Joen toal is verboden. Zai is dood. Gainent is toustoan joen toal te proaten. Joen toal bestaait nait laanger. Nog vroagen?’

De speulers binnen: Betty Wieringa, Dennis Mulder, Doeke Oosting, Gerard Hilbrants, Johan Poelstra en Kirsten Zeef.

Dizze ainakter wordt speuld ien t koader van het Festival van de Geest. Meer informoatsie op

 www.festivalvandegeest.nl

Plek: Nieuwe Kerk, Nieuwe Kerkhof 1, Groningen
Vrijdag 1 juni om 20.00 uur
Entree: Vergees

Tags: , ,



Reacties zijn gesloten

Terug naar boven ↑
  • Activiteiten